译文
其一
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
突然间好像银瓶撞破水浆四(si)溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
长长的黑发(fa)高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了(liao)金银台。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
天下的事情有(you)困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不(bu)做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉(wang)自悲啼,而死者却不会再归来了!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑻今逢:一作“从今”。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。