译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似(si)与华山争高。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已(yi)支张。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
请任意选择素蔬荤腥。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
听听:争辨的样子。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
醒醒:清楚;清醒。
37.再:第二次。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
18.售:出售。