译文
在高楼上眺望而伤感，苦(ku)苦地(di)思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为(wei)强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘(chen)的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害(hai)怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二(er)年，仲纯之父亡。）
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
离别归来却怪罪丹青画图手，美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
如今我故地重(zhong)游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
蟹螯就是仙药金液(ye)，糟丘就是仙山蓬莱。
地头吃饭声音响。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
注释
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。
⑦遮回：这回，这一次。
⑶翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。
⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
桃叶：乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说：“桃叶歌者，晋王子敬之所作也。桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”（《桃叶歌》，是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字，因为爱情深厚，所以才歌唱她。）《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首，没有作者姓名，属于吴声歌曲，应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑤鹭：一种长颈尖嘴的水鸟，常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
68. 馈：进食于人，此处指发放粮饷，供养军队。
⑵新岁：犹新年。
阿：语气词，没有意思。