译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起(qi)一点白光。
那儿有很多东西把人伤。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
诗人从绣房间经过。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
36.祖道:践行。
安能:怎能;哪能。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。