译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无(wu)光。
还有其他无数类似的伤心惨事,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样(yang)满脸离愁(chou)。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
深宫中吴王沉醉(zui)于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回(hui)答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远(yuan)景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
手里(li)紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(6)绝伦:无与伦比。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
之:代词。此处代长竿
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。