译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
来欣赏各种舞乐歌唱。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安(an)乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
对着(zhuo)席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)(xu)的圆润声音。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
无限意:指思乡的情感。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。