译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
为何见她早起时发髻斜倾?
宫中(zhong)把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
其一
山中还有增城九重,它的高度有几里?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
凤(feng)尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
仰看房梁,燕雀为患;
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
280、九州:泛指天下。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
337、历兹:到如今这一地步。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑥云屋:苍黑若云之状。
322、变易:变化。