译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸(yong)。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪(xi)头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官(guan)道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑥长天:辽阔的天空。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
能:能干,有才能。
殷钲:敲响金属。