译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
举手就可以攀折到天(tian)上的匏(pao)瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
吃饭常没劲,零食长精神。
你不明白歌谣的妙处,它的声音(yin)表现着歌者的内心。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(78)泰初:天地万物的元气。
10.食:食用,在这里可以指吃。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。