译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
简朴的屋子何(he)必求大,只要够摆床铺就能心安。
山河将存在万古(gu)千秋,城郭却哲时落入敌手。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在朦(meng)胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上(shang)的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
手拿宝剑,平定万里江山;
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。