译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已(yi)漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕(zhen)头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
漫(man)山遍野的山杏,碎(sui)(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
今(jin)天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
一个人活在世上通常不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
17.收:制止。
颇:很,十分,非常。
春光:春天的风光,景致。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(13)掎:拉住,拖住。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。