译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把(ba)刺绣的衣服赠送与我。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
小伙子们真强壮。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑼汩(yù):迅疾。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
47.特:只,只是。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。