译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放(fang),之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇(jiao)嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
善 :擅长,善于。
(10)治忽:治世和乱世。
西园:泛指园林。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。