译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
魂魄归来吧!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
放晴高歌求醉想以此自我(wo)(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令(ling)你胆寒。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
顾,顾念。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。