译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
北方到达幽陵之域。
尾声:
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑻香茵:芳草地。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(26)服:(对敌人)屈服。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。