译文
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
跟随驺从离开游乐苑,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你若要归山无论深浅都要去看看;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。