译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可(ke)值千金。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉(lu)峰非同一般。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。