译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀(xian)起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
轮台东门外欢(huan)送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟(niao)在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限(xian)忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖(hu)波底的明月,曾经把所有的人照临。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
[12]理:治理。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
富:富丽。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。