译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于(yu)髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么(me)能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官(guan)在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的(de)客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好(hao)久没见面了,突然相见,欢(huan)欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六(liu)斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。