译文
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有(you)何用?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒(shu)发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。