译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这(zhe)里(li)。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
谁能学(xue)杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
想起两朝君王都遭受贬辱,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
8.干(gān):冲。
(11)釭:灯。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
23.廪:同"凛",寒冷。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
昵:亲近。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。