译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
心中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
振动锡杖走入荒(huang)地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生(sheng)命。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(bian)(一直(zhi))隐居到死去。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道(dao)是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
报:报答。
101.献行:进献治世良策。
235.悒(yì):不愉快。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
将:伴随。
⑴云物:云彩、风物。