译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面(mian)上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
干枯的庄稼绿色新。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
(36)至道:指用兵之道。
实:填满,装满。