译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
从今(jin)夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
呵,我(wo)(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么(me)既然这样,(需要)废(fei)弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑺淹留:久留。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
〔21〕言:字。