译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
有人疑惑不解地问(wen)我,为何幽居碧(bi)山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)(zai)默默地陪伴着我啊。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜(xian)血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
一场春(chun)雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
③塔:墓地。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
101.摩:摩擦。
45.坟:划分。