译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨(yu)。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾(bin)是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
他:别的
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。