译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)都(du)洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天晚我仍站(zhan)在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘(xiang),来到衡山了。
注释
②洛城:洛阳
(1)迥(jiǒng):远。
(1)逐水:顺着溪水。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。