译文
魂(hun)啊不要去南方!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色(se)。想要回到(dao)千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东(dong)风吹去远。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心(xin)。
归附故乡先来尝新。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
蟀仿佛在替我低(di)声诉说。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑷法宫:君王主事的正殿。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
8.突怒:形容石头突出隆起。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑤亘(gèn):绵延。