译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系(xi)着。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月(yue)下露珠儿正在下滴。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不(bu)要生(sheng)这样的尤物,成为人民的祸害。
湖光山色之地是我的家,槐柳树(shu)阴下小径幽幽。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
然而兰和蕙的才能和品德不相(xiang)同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
甚:十分,很。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。