译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有(you)的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发(fa)出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝(di);众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(17)际天:接近天际。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
可观:壮观。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。