译文
房檐的(de)积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被(bei)冰雪凝冻。这样一(yi)种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流(liu)个不停。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
可以四海翱(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑸新声:新的歌曲。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。