译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念(nian),
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
清香的松树叶可以用来酿造(zao)甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
它得(de)到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
④恶草:杂草。
燮(xiè)燮:落叶声。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。