译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
夕阳看似无情,其实最有情,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧(jin)闭。本来(lai)说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己(ji)已深陷敌阵。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可(ke)能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(7)宗器:祭器。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
清嘉:清秀佳丽。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。