译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
禾苗越长越茂盛,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
又到了春天快要结束之时,这(zhe)让人怎么走出翠绿的帷帐?
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处(chu)处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间(jian)不见一丝春意留存。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
③厢:厢房。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
14 、审知:确实知道。