译文
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友(you)人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
秋霜降后，长淮失去(qu)了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
离开明亮的白日昭昭啊，步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒(han)凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最(zui)厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客？
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
也许志高，亲近太阳？
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
登(deng)高遥望远海，招集到许多英才。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目(mu)睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
注释
20.自终：过完自己的一生。
空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
（32）飞觞（shāng）：一杯接一杯不停地喝酒。
21.激激：形容水流迅疾。
①龙说：选自《杂说》，为其首篇，题目为编者加。