译文
清晨去(qu)游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤(shang)情。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似(si)的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
酲(chéng):醉酒。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑹凭:徒步渡过河流。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。