译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那(na)首诗来为我送行。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
手拿宝剑,平定万里江山;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环(huan)运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地(di)飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少(shao)被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
借问当地之人何处买酒浇(jiao)愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
绣衣(yi)御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
94. 遂:就。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。