译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无(wu)聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。