译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
又转成浮云(yun)依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
听了你这琴声忽柔忽刚,振(zhen)人起强(qiang)人坐令人低昂。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
2.果:
5. 隰(xí):低湿的地方。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。