译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸(an)青山相对迎。怎忍心分手有离情。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
枯败的槲叶,落满了荒(huang)山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
其二
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌(wu)云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑺震泽:太湖。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(3)梢梢:树梢。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。