译文
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日(ri)伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有(you)了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
右手拿着(zhuo)捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘(xiang)水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去(qu)，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往(wang)，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然(ran)。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它(ta)们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
注释
南吕：宫调名，一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题，就是所谓“套数”。
⑶绣颊（jiá）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑻羁魂：客死者的魂魄。《南史·垣护之传》：“垣氏羁魂不返，而其孤藐幼。”
（6）维：发语词。维时：即这个时候。艰虞：艰难和忧患。
③薄幸：对女子负心。
91、府君：对太守的尊称。
12、入耳而不烦：形容爱听阿谀奉承的话。