译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意(yi)迟迟。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
湖光山影相互映照泛青光。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋千上她象燕子身体轻盈,
世人(ren)传说晋王临死时,把三枝箭赐给(gei)庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父(fu)亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便(bian)派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋(dai)里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑹五色:雉的羽毛。
(12)州牧:州的行政长官。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。