译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢(xie)。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
三月三日阳春时节天气(qi)清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动(dong)。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走(zou)近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑵踊:往上跳。
入门,指各回自己家里。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
34几(jī):几乎,差点儿.
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。