译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
羲和呀羲和,是谁要你载(zai)着太阳落入大海的?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁(jie)白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
32. 公行;公然盛行。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。