译文
那些女人妒忌我的(de)丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵(duo)能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑹落红:落花。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
(11)足:足够。
12或:有人
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。