译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇(huang)上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
春(chun)光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(3)景慕:敬仰爱慕。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”