译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际遇不同)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
一(yi)百(bai)个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法(fa)回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”