译文
邻居朋友经常来我这里(li),谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但(dan)此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下(xia)的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑺高楼:指芙蓉楼。