译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
其一
千对农人在耕地,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
既而:固定词组,不久。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。