译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
不需要别人夸它的颜色好(hao)看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼(li)对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩(cai),映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶(ye)、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
1 昔:从前
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
郊:城外,野外。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
门下生:指学舍里的学生。